• Kaliningrad od zawsze budził w Polakach sporo emocji, ze względu na zamierzchłą przynależność Królewca do I Rzeczypospolitej.
• Niestety Polska na wiele wieków, aż po dziś, utraciła panowanie nad tymi terenami.
• W oficjalnej terminologii od kilkudziesięciu lat stosowano spolszczoną wersję obwodu kaliningradzkiego.
• Zobacz także: Ministerstwo kultury wspiera budowę muzeów w Polsce. Nareszcie zostanie wybudowane muzeum Powstania Wielkopolskiego

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działająca przy Głównym Geodecie Kraju 12 kwietnia tego roku wydała uchwałę zmieniającą dotychczasowe nazewnictwo Kaliningradu. Niespodziewanie komisja zaapelowała, aby zacząć stosować polskie nazewnictwo.

Dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i nie jest zalecane stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad, zaś dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto i noszącej rosyjską nazwę Калининградская область (Kaliningradskaja obłast) zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i nie jest zalecane stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki - czytamy w uchwale.

Komisja wzięła pod uwagę m.in., że miasto noszące rosyjską nazwę Kaliningrad znane jest w Polsce pod tradycyjną nazwą Królewiec a obecna rosyjska nazwa tego miasta jest sztucznym chrztem niezwiązanym ani z miastem, ani z regionem. Ponadto fakt nazwania dużego miasta położonego blisko granic Polski imieniem M.I. Kalinina, zbrodniarza współodpowiedzialnego m.in. wydania decyzji o masowym wymordowaniu Polaków (zbrodnia katyńska), ma w Polsce emocjonalny, negatywny charakter. 

Każde państwo ma prawo używania w swoim języku tradycyjnych nazw stanowiących jego dziedzictwo kulturowe, nie może być natomiast zmuszane do stosowania w swoim języku nazw przez nie nieakceptowalnych - podkreśla komisja. 

Czytaj więcej: Chiny zaprezentowały nowe dane dotyczące gospodarki. Analitycy byli w błędzie? Pekin ma powody do radości po walce z epidemią COVID-19

Bolesna i trudna historia Królewca

Obwód kaliningradzki to rosyjska eksklawa granicząca z Polską i Litwą. Ma ponad 15 tys. km2 powierzchni i jest zamieszkiwany przez blisko milion osób. Jej największym ośrodkiem jest Kaliningrad - wcześniej znany jako polski Królewiec lub niemiecki Konigsberg. 

Nazwę Kaliningrad miasto otrzymało w lipcu 1946 roku, na cześć zmarłego miesiąc wcześniej Michaiła Kalinina. To radziecki polityk, którego podpis widniał pod decyzją o zamordowaniu w 1940 roku polskich oficerów w Katyniu. 

Kaliningrad został zdobyty przez wojska sowieckie z rąk nazistowskich Niemiec w kwietniu 1945 roku. Częścią ZSRR stał się w wyniku umowy poczdamskiej.